Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(у мовленні)

  • 1 speech hearing

    English-Ukrainian psychology dictionary > speech hearing

  • 2 vocality

    n
    1) хист до слова; мовна здібність
    2) мовне (звукове) вираження
    3) муз. вокальна майстерність
    4) фон. вокалізація
    * * *
    n.
    1) дар мовлення; мовленнєва здатність
    2) мовленнєве або звукове вираження; вираженість в мовленні
    3) муз. вокальна майстерність
    4) грам. вокалізація, озвончення

    English-Ukrainian dictionary > vocality

  • 3 vocality

    n.
    1) дар мовлення; мовленнєва здатність
    2) мовленнєве або звукове вираження; вираженість в мовленні
    3) муз. вокальна майстерність
    4) грам. вокалізація, озвончення

    English-Ukrainian dictionary > vocality

  • 4 vocal

    1. n фон.
    1) голосний звук
    2) дзвінкий звук
    2. adj
    1) голосовий, мовний
    2) усний, словесний

    vocal communication — усний зв'язок; усне спілкування

    3) розмовний; красномовний; виразний
    4) гучний; шумний; голосний, голосистий; крикливий
    5) прилюдний, гласний
    6) поет. звучний; наповнений звуками
    7) муз. вокальний, для голосу
    8) фон. голосний
    9) фон. дзвінкий
    * * *
    I n.
    1) грам. голосний (звук); дзвінкий (звук)
    2) вокальний твір, пісня; виконання вокального твору (особ. в ж.анрі популярної музики),здатність говорити
    II a
    1) голосовий; мовленнєвий; vocal organs органи мовлення; vocal band /cord/ анат. голосова зв’язка; vocal apparatus мовленнєвий апарат; vocal fremitus мед. голосовое дрижання
    2) усний, словесний, розмовний; vocal communication усне повідомлення; vocal prayer молитва (що читається) вголос
    3) говорячий, володіючий даром мовлення; красномовний, виразний
    4) шумний; голосливий; крикливий: vocal persons крикливі /голосливі/ люди; the most vocal member of the audience найшумніший /голосливий/ з присутніх ( на зборах); голосний; гучний; public opinion has become vocal суспільна думка підняла свій голос
    5) поет. звучий, лунаючий; наповнений звуками; vocal fountain співаючий фонтан; woods vocal with the sound of birds ліси, наповнені співом птахів в. муз. вокальний, для голосу; vocal music вокальна музика
    6) грам. голосний; дзвінкий

    English-Ukrainian dictionary > vocal

  • 5 vocal

    I n.
    1) грам. голосний (звук); дзвінкий (звук)
    2) вокальний твір, пісня; виконання вокального твору (особ. в ж.анрі популярної музики),здатність говорити
    II a
    1) голосовий; мовленнєвий; vocal organs органи мовлення; vocal band /cord/ анат. голосова зв’язка; vocal apparatus мовленнєвий апарат; vocal fremitus мед. голосовое дрижання
    2) усний, словесний, розмовний; vocal communication усне повідомлення; vocal prayer молитва (що читається) вголос
    3) говорячий, володіючий даром мовлення; красномовний, виразний
    4) шумний; голосливий; крикливий: vocal persons крикливі /голосливі/ люди; the most vocal member of the audience найшумніший /голосливий/ з присутніх ( на зборах); голосний; гучний; public opinion has become vocal суспільна думка підняла свій голос
    5) поет. звучий, лунаючий; наповнений звуками; vocal fountain співаючий фонтан; woods vocal with the sound of birds ліси, наповнені співом птахів в. муз. вокальний, для голосу; vocal music вокальна музика
    6) грам. голосний; дзвінкий

    English-Ukrainian dictionary > vocal

  • 6 foul expressions

    English-Ukrainian law dictionary > foul expressions

  • 7 obscenity

    непристойна поведінка; нецензурна лайка, непристойність ( у мовленні)

    English-Ukrainian law dictionary > obscenity

  • 8 ordure

    English-Ukrainian law dictionary > ordure

  • 9 outrageous language

    English-Ukrainian law dictionary > outrageous language

  • 10 abbreviate

    v
    скорочувати
    * * *
    v
    2) скорочувати, урізувати
    3) використовувати скорочення, абревіатури

    English-Ukrainian dictionary > abbreviate

  • 11 hick

    1. n
    1) амер., знев. провінціал; селюк
    2) гикавка
    3) затинання в мовленні
    2. adj амер., знев.
    провінційний; глухий, закутній
    3. v
    гикати
    * * *
    I [hik] n; амер.; сл.
    провінціал; селюк
    II [hik] a; амер.; сл. III [hik] n
    2) запинка, затинання в мові
    IV [hik] v

    English-Ukrainian dictionary > hick

  • 12 hobble

    1. n
    1) кульгання, шкандибання; припадання на одну ногу
    2) затинання (у мовленні); заїкання
    3) пута
    4) вузька спідниця
    5) розм. скрутне становище; ніяковість
    2. v
    1) кульгати, шкандибати
    2) затинатися (на слові)
    3) триножити (коня)
    4) утруднювати; плутати
    * * *
    I n
    1) накульгування, шкандибання; припадання на одну ногу
    2) затинання ( у мові); заїкуватість
    3) кінські пута; перешкода
    5) дiaл., icт. скрутний стан
    II a
    1) кульгати, накульгувати; шкутильгати; заважати ходьбі; змушувати кульгати
    2) затинатися; спотикатися ( на слові); кульгати ( про вірш)
    3) стриножити ( коня); ускладнювати, шкодити, плутати

    English-Ukrainian dictionary > hobble

  • 13 italicize

    v
    1) виділяти курсивом
    2) підкреслювати, виділяти (в листі)
    3) наголошувати (на чомусь), виділяти (в мовленні)
    * * *
    [i'tʒtisaiz]
    v
    2) підкреслювати, виділяти ( у рукопис); виділяти, підсилювати ( у мові)

    English-Ukrainian dictionary > italicize

  • 14 vocoder

    n.
    елек. вокодер ( синтезатор мовленн), параметричний кодер

    English-Ukrainian dictionary > vocoder

  • 15 abbreviate

    v
    2) скорочувати, урізувати
    3) використовувати скорочення, абревіатури

    English-Ukrainian dictionary > abbreviate

  • 16 vocoder

    n.
    елек. вокодер ( синтезатор мовленн), параметричний кодер

    English-Ukrainian dictionary > vocoder

  • 17 media

    рек. засоби реклами; засоби поширення реклами
    канали зв'язку, через які поширюється інформація, реклама (advertisement); ♦ засоби реклами розподіляються на чотири основні категорії: засоби друкованої реклами (print media) — газети, журнали, бюлетені тощо; засоби мовлення / електронні засоби поширення інформації (broadcast media/electronic media) — телебачення, радіо тощо; засоби зовнішньої реклами (out-of-home media) — напр. рекламний щит, плакат; засоби прямої поштової реклами (direct-mail media) — каталоги та інші друковані матеріали, що розсилаються поштою на підставі списків, які закуповують рекламодавці
    ═════════■═════════
    advertising media засоби реклами • засоби поширення реклами; advertising-subsidized media засоби поширення реклами, субсидовані за рахунок реклами; advertising-supported media засоби поширення інформації, які користуються підтримкою реклами; audience-supported media засоби інформації, які фінансуються за рахунок аудиторії; basic media основні засоби реклами; broadcast media засоби теле-, радіомовлення • засоби мовленнєвої реклами; consumer(-interest) media засоби реклами, розраховані на широкого споживача; costly media дорогі засоби реклами; direct media засоби прямої реклами; direct-mail media засоби прямої поштової реклами; display media ілюстративно-зображальні засоби реклами • аудіовізуальні засоби реклами; electronic media електронні засоби поширення інформації; ethnic media засоби реклами, розраховані на охоплення етнічних груп • засоби реклами етнічної спрямованості; indirect media засоби знеособленого рекламного виходу; industrial media засоби реклами, орієнтовані на сферу промисловості; international media міжнародні засоби поширення реклами; local media місцеві засоби реклами; marketing media засоби поширення маркетингової інформації; measured media засоби реклами, охоплені статистичним обліком; national media загальнонаціональні засоби реклами; out-of-home media засоби зовнішньої реклами; passive media засоби реклами пасивного сприймання; primary media основні засоби реклами; print media засоби друкованої реклами; published media засоби друкованої реклами; recruitment media засоби реклами працевлаштування; selective media добірні засоби реклами • засоби реклами вибіркового впливу; space-organized media засоби реклами, орієнтовані на використання простору площі; specialized media спеціалізовані засоби реклами; supporting media допоміжні засоби реклами; time-organized media засоби реклами, організовані за часовим принципом; visual media візуальні засоби реклами; wall media засоби настінної реклами
    ═════════□═════════
    media analysis аналіз рекламної діяльності; media buy купівля місця і часу в засобах реклами; media buyer рекламний агент • спеціаліст із засобів поширення реклами; media buying купівля послуг засобів поширення реклами; media centre центр реклами; media class категорія засобів реклами; media combination комбінування різних засобів реклами; media consumption користування засобами реклами; media coverage зона впливу, яка покрита засобами реклами; media department відділ засобів реклами; media director директор відділу засобів поширення реклами; media insertion schedule розклад рекламних оголошень; media investment асигнування на засоби реклами; media market ринкова зона, яка охоплена засобами реклами; media mix комбінування засобів реклами; media objective формування мети поширення реклами; media plan план користування засобами реклами; media planner укладач плану користування засобами реклами; media planning планування користування засобами реклами; media reach охоплення засобом реклами; media research дослідження засобів реклами; media survey обстеження охоплення засобами реклами; media vehicle розповсюджувач засобів реклами; to carry out media analysis виконувати/виконати аналіз рекламної діяльності; to carry out media planning виконувати/виконати план користування засобами реклами

    The English-Ukrainian Dictionary > media

  • 18 zip pan

    марк. швидке панорамування; перекидання камери
    швидке миттєве переведення кадру чи якої-небудь інформації; ♦ швидким панорамуванням користуються у телевізійному мовленні для створення спеціального ефекту
    zip pan:: whip shot:: whiz:: blur

    The English-Ukrainian Dictionary > zip pan

См. также в других словарях:

  • мовленнєвий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • мовленнєвознавчий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • мовленнєвомислительний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • мовленнєвий — а, е. Прикм. до мовлення. •• Мовленнє/ва незда/тність мед. втрата змістових і граматичних зв язків між словами та фразами, які хворий часто рифмує. Мовленнє/вий на/тиск стан, при якому хворий відчуває безперервну потребу говорити і не може… …   Український тлумачний словник

  • мовленнєвий — [моўлеин :е/вией] м. (на) вому/ в ім, мн. в і …   Орфоепічний словник української мови

  • 33.170 — Теле та радіомовлення ГОСТ 11515 91 Каналы и тракты звукового вещания. Основные параметры качества. Методы измерений. Взамен ГОСТ 11515 75, ГОСТ 23107 78, ГОСТ 22504 83 ГОСТ 18471 83 Тракт передачи изображения вещательного телевидения. Звенья… …   Покажчик національних стандартів

  • Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… …   Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів

  • манія — ї, ж. 1) Хворобливий стан психіки, для якого характерне зосередження свідомості й почуттів на якійсь одній ідеї. •• Загальмо/вана ма/нія поєднання піднесеного настрою, мовленнєвого збудження з руховою загальмованістю. Ма/нія ве/личі поєднання… …   Український тлумачний словник

  • Варіянтні форми — Помилковий слововжиток // Рекомендований слововжиток // Примітка виключити з числа святих таїнств // вилучити зі святих таїнств // Сучасні довідники з культури ділового мовлення не рекомендують уживати цього слова з таким значенням (СТ, 51; СД,… …   Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів

  • кінестезія — ї, ж. М язове відчуття, відчуття позиції або напряму руху тієї чи іншої частини тіла. •• Мовленнє/ва кінестезі/я відчуття позиції і переміщення органів, що беруть участь у мовленні …   Український тлумачний словник

  • Граматичні зауваги — Помилковий слововжиток // Рекомендований слововжиток // Примітка честь Богу // честь Богові // Використовуючи у Д. в. закінчення ові ( еві), можна чіткіше розмежувати функції відмінків Р. в. і Д. в. (Ант., 29; КС, 160) Логосу // Логоса (друга… …   Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»